Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für fonte

fontePerché quella fonte continua ad essere il credito. É que esta fonte continua a o crédito. Peggio ancora, potrebbero costituire una fonte di inquinamento. Pior ainda, esses navios poderiam constituir uma fonte de poluição. E' forse fonte di instabilità giudiziaria? Não será esta uma fonte de insegurança do direito?
sorgenteNaturalmente l'acqua minerale naturale e l'acqua di sorgente sono oggetto della direttiva 80/777, la direttiva sull'acqua minerale naturale, modificata dalla direttiva 96/70. A água mineral natural e a água proveniente de fontes está abrangida pela Directiva 80/777 sobre água mineral natural, modificada pela Directiva 96/70. Il regolamento contrasta il particolato fine direttamente nel punto di emissione, alla sorgente, potremmo dire, ossia dove esso viene effettivamente prodotto. O regulamento combate as partículas finas aquando da sua emissão, ou seja, na fonte, onde as partículas são efectivamente produzidas. A cento miglia di distanza dalla sorgente degli impulsi sonori, il rumore può ancora causare lacerazioni nei tessuti della sacca d’aria posta dietro il cervello di balene e delfini. Mesmo a cem milhas de distância da fonte acústica, o ruído pode rasgar os tecidos da bolsa de ar situada na parte de trás do cérebro das baleias e dos golfinhos.

Wörterbuch